Overview

Physician (Bilingual) | Remote Jobs in South Africa at Crossing Hurdles

Title: Physician (Bilingual) | Remote

Company: Crossing Hurdles

Location: South Africa

Position: Bilingual Medical Expert

Type: Hourly contract (Full-time / Part-time)

Compensation: $120–$188/hour

Location: Remote

Commitment: 10–40 hours/week

Role Responsibilities

  • Create complex, evidence-based medical question–answer pairs for AI training.
  • Research and synthesize information from reliable medical sources.
  • Provide detailed, source-backed explanations for all answers.
  • Identify gaps in AI medical reasoning and design questions to address them.
  • Collaborate with AI and data teams to improve model performance.
  • Communicate medical concepts clearly in multiple languages.

Requirements

  • Fluency in at least two languages with strong medical terminology proficiency.
  • Experience in clinical practice, medical research, or academic medicine.
  • Strong analytical and reasoning skills for complex problem-solving.
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Ability to work independently in a remote environment.
  • Attention to detail with a focus on accuracy and evidence-based outputs.

Application Process (Takes 20 Min)

  • Upload resume
  • Interview (15 min)
  • Submit form
Upload your CV/resume or any other relevant file. Max. file size: 800 MB.